Museums and fika

02 July 2015
P6290842
P6300857 Me ollaan viime viikolla kamujen kanssa sivitetty itseämme museoissa ja puistoteatterissa, Tuo puisto oli aivan täynnä ihmisiä, minkä takia ei saatu paikkoja mistään muualta kuin lavan väärältä puolelta, jossa kirkkaat valot soikaisivat meitä ja kaiuttimet osoittivat väärään suuntaan. Pitää yrittää olla ajoissa paikalla ensi kerralla, jos mielii sinne uudelleen. Tuntui, ettei kenelläkään ollut kiire minnekään: ihmisten tulivat vilttien ja eväiden kanssa katsomaan esitystä ja yleisöstä löytyi niin lapsiperheitä, rakastuneita pariskuntia kuin koirakin.

During the last week, my roomies and I have educated ourselves in museums and an outdoor theatre. The park was completely crowded which was why we had to sit on the wrong side of the stage, where they had glaring lights and speaker heading to the wrong direction. We'll have to try and be earlier there next time. It felt as if no one was in a rush: people came to see the show with blankets and lunches and the audience consisted of families, couples in love and even dogs.   

Museoista tuli käytyä Historiskassa ja Nobel-museossa. Kumpikaan ei varsinaisesti innostanut minua, mutta piti niissä päästä kuitenkin käymään! Historiamuseossa oli sellainen arkeologinen nurkkaus, jossa olisi voinut heittäytyä lapseksi ja viettää hetken hiekkalaatikolla kaivaen esineitä. Yksi juttu jonka kuitenkin opin museoreissulla oli Ruotsin aika 1800-luvun lopulla: täällä oli paikkakunnittain eri kellonajat auringonnousun mukaan. Göteborgin ja Haaparannan välillä oli noin 40 minuutin ero!

Out of the museums, I visited The History Museum and The Nobel Museum. None of them were exactly places to which I was looking forward but you just had to see them anyway! In the History museum they had an archaeological corner where you could have pretended to be a kid again and dig some treasures in the sandpits. But one thing that stuck to my mind in the museum was Sweden's time difference in the late 17th century. They had different times for different cities depending on when the sun would rise!

P6300873
P7010882 On myös tullut käytyä ulkona ihan liikaa. Nordjobbareiden kesken ollaan päästy hyvin sisälle fikakulttuuriin, eikä takaisin paluuta taida olla:-D Yritettiin myös eräänä keskiviikkona mennä kämppikseni ja ruotsalaisen ystäväni kanssa viihteelle, mutta todettiin että melkein kaikki paikat ovat kiinni keskiviikkoisin tai eivät ota 18-vuotiaita sisään. Mutkien kautta päädyttin istumaan yhteen viihtyisään baariin ja erääseen tanssipaikkaan, joka herätti hilpeyttä. Diskopallo, pienet tilat täynnä niin nuoria kuin keski-ikäisiä ja nostalgiset kappaleet tekivät paikasta... jännän.

I've also been out far too much. The "fika" culture has swept us nordjobbars away and I think there's no turning back:-D We wanted to go to a nightclub on Wednesday but we just realised that not many places are open on Wednesdays or take in 18-year-olds. We ended up in a cozy bar and after that in a dancing place, which was just hilarious. A disco ball, small premises full of both young and middle-aged people as well as nostalgic songs made the place quite... interesting.

P6220787Olen virallisesti siirtynyt laiskaan elämään: aloitin netflixin ilmaisen kuukauden eräänä päivänä. On ollut kivaa vaihtelua katsoa sarjoja, kun mulla ei ole ollut tapana katsoa telkkaria kovinkaan paljoa. Taisin pitää tänään ensimmäisen kotipäivän yli kuukauteen; tarkoittaen sitä, että en astunut ulos asunnosta saati meikannut. Tuntuu hyvältä rentoutua, kun tuntuu että aina pitäisi olla menossa tekemään jotain hauskaa!

I''ve officially started my lazy life: I started netflix's trial month one day. It's been nice to watch series since I usually don't watch television all that much. I think I had my first day home for over a month: I didn't leave anywhere nor did I put on makeup. It feels good to wind down a bit, for it feels as if you always have to do something fun over here!

Nordjobbareiden asunto

28 June 2015
Mä ajattelin kertoa vähän nordjobbin työhakuprosessista ja asunnon hankkimisesta. Varoituksen sana siis: on luvassa hyvin tylsää tietopitoista tekstiä. Nordjobb toimii pohjoismaissa ja tarjoaa töitä, asumisen ja vapaa-ajan ohjelmaa 18-28 -vuotiaille. Ekana ajattelin kertoa, miten meillä sujui asunnon saaminen ja millasissa nurkissa mä asustelen tämän kesän!

PicMonkey Collage
ASUNTO
Nordjobb lisäsi facebook-ryhmäämme listan vapaista asunnoista, jossa muun muassa luki vuokran hinta, asumismuoto ja sen sijainti. Mä en tosin osaa sanoa, hoidetaanko asunnot joka vuosi tällä tavalla. Luulin, että he ehdottaisivat minulle asuntoa - näin kun meille sanottiin aiemmin - mutta meidän täytyikin itse valita kaksi vaihtoehtoa listasta ja odottaa vastausta heiltä.

Mua suoraan sanottuna pelotti tulla asumaan asuntoon, jonka jakaisin noin kymmenen ennestään tuntemattoman ihmisen kanssa. Kaiken lisäksi jakaisin huoneenkin, joten omaa rauhaa ei löytyisi käytännössä mistään. Keittiön ja yhden kylppärin jakaminen loi mieleeni vain lähinnä taistelutantereen. Mä olin kuitenkin niiin väärässä - olen rakastanut asua täällä!

P6240810 Kyseessä on suuri, kaksikerroksinen kerrostaloasunto, jota vuokraa keski-ikäinen mies. Hän asuu itsekin tässä asunnossa, joten olemme käytännössä alivuokralaisia. Olin kyllä ajatellut ennen Ruotsiin tuloa, että haluaisin jakaa parin nordjobbarin kanssa asunnon enkä asua tällaisessa kommuunissa yllämainittujen syiden takia. On ollut kuitenkin ihana tutustua moniin ihmisiin täällä - muihinkin kuin nordjobbareihin - ja yhteiselo sujuu loistavasti. Ei ole edes ongelmia keittiön ja wc:n kanssa, hahah. Täällähän on aina joku kenelle puhua, joku joka voi lähteä extempore kaupungille sun kanssa tai joku, jolta voit lainata vaikka hiuslakkaa hädän hetkellä.

P6240823 Kaiken lisäksi huoneen vuokraaminen on todella halpaa. En tiedä, olisinko onnellisempi omassa rauhassani asunnossa, joka veloittaisi minulta neljä kertaa enemmän. Tuskin olisin. Sunnuntaisin yhdessä syönti on kiva perinne täällä ja tänä iltana tehdäänkin suomalaista ruokaa viidelletoista hengelle! En tiedä, hakeutuuko tällaisiin töihin ulkomaille todella kivat ihmiset vai tuleeko sitä vain toimeen kaikkien kanssa, mutta kaikki on todella mukavia täällä! Vanha koulukaveri muutti myös tänne tänä iltana, joten sitäkin kai tässä vähän juhlitaan. Jeps. Näkyillään vähän myöhemmin!

English version coming later on!!


The good old times

21 June 2015
P6170686P6170690P6170692P6170749

Tämän viikon ainoa vapaapäivä meni loistavissa merkeissä: tavattiin mun vanhan kielimatkakaverin kanssa! Te jotka ootte seurannu pitkään mun blogia alusta asti, olette varmasti törmänneet postauksiin hänen kanssa. Me päätettiin ostaa laittoman paljon herkkuja ja suunnata puistoon mussuttamaan niitä vanhojen aikojen kunniaksi. Paikaksi valikoitui Djurgården ja herkkuja kertyi legendaarisesta kakku+nutella yhdistelmästä ilmaiseen näkkileipään, joka tumpattiin Toran käteen kadulla. Djurgårdenista ei päästykään ihan helposti pois, kun haahuilun jälkeen päädyttiin vaan kauemmaksi keskustaa molempien loistavan suuntavaiston avulla. Se ei varsinaisesti haitannut, kun meillä oli koko ajan niin hauskaa, että vatsa tuntui halkeavan naurusta.

My only day off work this week was awesome: I met my old language course friend! You guys who have been following my blog from the very beginning must have bumped into some posts with her. We decided to buy way too much junk food and head to the park to enjoy them for old times' sake. We chose to go to Djurgården and bought the legendary cake+nutella combination and also got some free bread on the street from some one. We had so fun I thought my stomach would crack! 

P6170758P6170738

Menin sen jälkeen hieman myöhässä nordjobbareiden tapaamiseen, jossa tarjoiltiin ihania katkarapuleipiä ja valkkaria. Hengailtiin myös hetki Gamla stanin maanalaisessa pubissa, joka oli hämärä ja luolamainen, mutta viihtyisä. Hinnat oli vaan minusta törkeän kalliit, kun maksoin kahdeksan euroa yhdestä siideristä, mutta kai sitä kerran pitää käydä hyvässä seurassa.

After that I went to a meeting with other nordjobbars where they served us shrimp sandwiches and white wine. We also spend some time in a cozy underground pub in Old town which was really dark and like a cave. The prices were a bit too high for my liking since I payed about eight euros for a cider, but I guess it's okay sometimes when you're in good company.

Flying Forever 2015 theme © Rosa Ryhänen
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...