The Fisherman's bastion

29 April 2015
_MG_8551_SAM9117 Moikka! Tulin tiputtelemaan tänne viimeisiä kuvia Kalastajalinnakkeelta ennen vähän pidempää postausta Budapestistä. Kyseessähän on 1900-luvun alussa valmiiksi saatu linnake, joka on rakennettu enemmänkin koristeellisiin kuin sotilaallisiin tarkoituksiin. Ja ihmehän se onkin, kuinka ei kärsiny pahasti ja saatiin kuntoon toisen maailmansodan jälkeen.

Heya! I just came here to drop down a few photos of the Fisherman's Bastion before I do longer post of Budapest again. We're talking about a Bastion that was built in the beginning of the 20th century for decorative and not really for military purposes. And it is a wonder, how WW2 didn't affect the Bastion negatively and they got it restored exellently.
  _SAM9122_SAM9110PicMonkey Collage_MG_8557_SAM9103 
Lähettyvillä oli sulosia pikkukatuja ja -taloja sekä pienoismalli Matiaksen kirkosta ja Kalastajalinnakkeesta kirkon edustalla! Tästä pääset vielä edellisiin postauksiin Linnavuoren alueesta ja Matiaksen kirkosta, jos jäi väliin. Hyvät vaput kaikille, tällä kertaa taitaa jälleen kerran mennä vähän lumisissa merkeissä! :-D

There were some cute little streets, houses and a miniature Mattias Church and Fisherman's Bastion nearby! You can see my previous posts about the Buda Castle District and Mattias Church over here, if you missed them. Happy First of May everyone! This time we'll be celebrating it in Finland with a hint of snow! :-D 

PicMonkey Collage6_SAM9148

The glorious Mattias Church

26 April 2015
2_SAM9113_MG_8657PicMonkey Collageff_MG_86904_MG_8675 Hei! Tällä kertaa pyhitän (heh) tämän postauksen Matiaksen kirkolle, joka sijaitsee Linnavuorella. Oli hauska käydä tuon sisällä näin jälkeenpäin ajateltuna, kun en olisi yksin varmaan jaksanut ostaa lippua ja mennä sinne kiertelemään. Lipunmyyjä muuten huomasi, että oltiin Suomesta ja siinä kiitteli meitä suomeksi kun oltiin saatu lippumme. Yhtä aikaa niin suloista, mutta hämmentävää.

Hey! This time I'll dedicate the whole post for the Mattias Church which is located in the Buda Castle district aka Várhegy. In hindsight, it was fun to see the church from inside, since I probably wouldn't have felt like buying a ticket and go roaming without my friend. The ticket seller realized that we were from Finland and thanked us for buying tickets in Finnish. So cute but so confusing at the same time. 

New challenges await abroad

24 April 2015
Tiedättekö sen tunteen, kun on päättänyt tehdä jotain, muttei tiedä juuri ollenkaan, mitä tulee tapahtumaan? Jep, sellanen olo mulle on tullu tässä viime päivinä. Kaikki nuoret tietää, että kesätyönhaku aika on saavuttanut kliimaksinsa ja näinä hetkinä ilmoitellaan mahdollisista työhaastatteluista ja työpaikoista. Tällä kertaa kova työn hakeminen tuotti tulosta - joskin ei ihan niin kuin olin kuvitellut.

Do you know the feeling, when you're rushing towards something new and you hardly know what's going to happen? Yep, that's how I've been feeling the past few days. All young people know that applying for summer jobs has reached its climax and any moment now we get to know about job interviews or prospective jobs. This time hard work payed off - just not really like I had expected. 

Stressaantuneena ylppäreistä, työnhausta ja yliopistopohdinnoista hain töitä miettimättä sen kummemmin, onko haettava paikka edes järkevä. No, sain tehtyä Nordjobbiin profiilini puoliksi valmiiksi näin puoliksi tosissaan ja olin jo unohtanut sen pieneksi hetkeksi. Muutaman viikon päästä tuli kuitenkin viestiä sieltä päin, että olisinko kiinnostunut hoitotyöstä Tukholmassa. Esittelykirjeen, parin sähköpostin ja monien sanojen kääntämisen jälkeen paikka vahvistui ja vietän Tukholmassa nyt sitten kesä-, heinä- ja elokuun. Voi juku!

Stressed about matriculation examination, finding a job and thinking about different universities, I applied for several jobs without really thinking whether the open position was suitable for me. I filled in half the information for my Nordjobb profile carelessly and had already forgotten about it for a while. Then, all of a sudden, they sent me a message asking me whether I was interested in care work in Stockholm. After a presentation letter, a couple of e-mails and lots n lots of translations from Swedish to Finnish, the position was confirmed and I'll be spending June, July and August in Stockholm. Oh gosh! 


Flying Forever 2015 theme © Rosa Ryhänen
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...